Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Search
guzzle; gulp

GUBI-GUBI

ぐびぐび
Eat / Drink

GUBI-GUBI

ぐびぐび

GUBI-GUBI

ぐびぐび

GUBI-GUBI

ぐびぐび

Noisily drinking as if one is enjoying one's self.

美味しそうに勢いよく喉を鳴らしながら飲む様子。
drink
飲む

EXAMPLE sentence

例文

風呂上がりに、コーヒー牛乳をグビグビと飲むのが、一日の一番の楽しみだ。

ふろ あがり に、こーひー ぎゅうにゅう を ぐびぐび と のむ の が、いちにち の いちばん の たのしみ だ。

The thing I look forward to most each day is gulping down a coffee milk after a bath.

MOVIE

動画

IMAGE

画像
No items found.

Difference in the use of the phrases to express “drinking"

「飲み方」の使い分け

"Gubi-gubi", originally used for enjoyably drinking alcohol, carries the nuance of completely drinking something dry without stopping.It can also be used for other drinks, such as juice and milk, but is not often used this way recently due to advertising restrictions, among other reasons.
Gubi-gubi is rarely used to describe drinking water.

「ぐびぐび」は、もともと酒を美味しそうに飲む、という使い方をされており、一気に飲み干してしまいそうなほど、止まらずに飲んでしまう、のようなニュアンスがあります。今は広告規制などで、あまり使われないですが、ジュースや牛乳などの飲み物で使うことがあります。
水をぐびぐび飲む、とはあまり言いません。

RELATED ONOMATOPEIA

SIMILAR WORS

似ているオノマトペ
No items found.
No items found.

EXAMPLE sentence

例文

MOVIE

動画

IMAGE

画像
No items found.
No items found.

RELATED word

関連オノマトペ
No items found.
No items found.

EXAMPLE sentence

例文

MOVIE

動画

IMAGE

画像
No items found.
No items found.

RELATED word

関連オノマトペ
No items found.
drink
飲む

EXAMPLE sentence

例文

MOVIE

動画

IMAGE

画像
No items found.
No items found.

RELATED word

関連オノマトペ
No items found.