Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Search
too tight, bursting

PICHI-PICHI

ぴちぴち
Clothes

PICHI-PICHI

ぴちぴち
full of life, vital, lively
Clothes
State of Being

PICHI-PICHI

ぴちぴち

PICHI-PICHI

ぴちぴち

When one’s clothes are so tight that they could burst and rip at any moment.

衣服のサイズがやっと入るか入らないような、今にもはじけそうな様子。


clothes
衣服

EXAMPLE sentence

例文

去年履いていたズボンが、今年はもうピチピチになっていてボタンが留まらなくなっていた。

kyonen haite itta zubon ga, kotoshi wa mou pichi-pichi ni natteite botan ga tomara naku natte ita.

The pants I was wearing last year have become much too tight and now I can't button them up.

MOVIE

動画

IMAGE

画像
No items found.
No items found.

SIMILAR WORS

似ているオノマトペ
No items found.

1. A lively fish flapping out of water.
2. When someone is in good health and lively, bursting with youth and energy. Most often used to describe young women.

1. 魚などが、勢いよくはねる様子。または生きのよいようす。
2. 若さが溢れ、健康で元気のよい様子。主に若い女性に対して使う。
with vitality
活力のある
flesh
新鮮

EXAMPLE sentence

例文

採れたてピチピチの魚を、その場でさばいて刺身で食べる。

toretate pichi-pichi no sakana o, sonoba de sabaite sashimi de taberu.

They gutted the still-flapping fish right there and ate it sashimi-style.

浜辺でピチピチの女の子達の水着姿を見ていると、自分まで若くなったような気分になる。

hamabe de pichi-pichi no onnanoko tachi no mizugi sugata o miteiru to, jibun made wakaku natta youna kibun ni naru.

It makes me feel young, too, to see young and lively girls in swimsuits on the beach.

MOVIE

動画
No items found.

RELATED word

関連オノマトペ
No items found.
No items found.

EXAMPLE sentence

例文

MOVIE

動画

IMAGE

画像
No items found.
No items found.

RELATED word

関連オノマトペ
No items found.
clothes
衣服

EXAMPLE sentence

例文

MOVIE

動画

IMAGE

画像
No items found.
No items found.

RELATED word

関連オノマトペ
No items found.